2011年2月12日土曜日

pp.48-53 Lí iā tī hia mah?

p.48 "Iâ-so͘ sī cháiⁿ-iūⁿ ê khiam-pi khiā tī hia, koh sī cháiⁿ-iūⁿ ê jîn-chû."->"gōa-ni̍h-á".
p.50 pek-hu-tiúⁿ 百夫長
p.50 "Che sī chi̍t ê hô-téng hoân-loān ê ji̍t-chí ah!" -> "hoân koh loān ê".
p.53 khòng-kò 控告

0 件のコメント:

コメントを投稿