2011年2月13日日曜日

Bok-liok (bo oan-cheng)

1. Hō͘ pa-pa ê lé-mi̍h (2010 ū tha̍k)
2. Sèng-tàn-cheh ê sîn-jiah (2010 ū tha̍k)
3. Che chiu-sī góa ê Sèng-tàn lé-mi̍h (2010 ū tha̍k)
4. Ki-tok nā bô lâi (2010 bô tha̍k)
5. Chi̍t-lia̍p soān-chio̍h oāⁿ chi̍t-pún Sèng-keng (2010 ū tha̍k)

2011年2月12日土曜日

pp.48-53 Lí iā tī hia mah?

p.48 "Iâ-so͘ sī cháiⁿ-iūⁿ ê khiam-pi khiā tī hia, koh sī cháiⁿ-iūⁿ ê jîn-chû."->"gōa-ni̍h-á".
p.50 pek-hu-tiúⁿ 百夫長
p.50 "Che sī chi̍t ê hô-téng hoân-loān ê ji̍t-chí ah!" -> "hoân koh loān ê".
p.53 khòng-kò 控告

pp.23-31

p.23 thó͘-jîn -> thó͘-lâng
p.24 "ēng" chúi hō͘ lo̍k-tô lim -> the̍h
p.24 sûn-chūi -> sûn-chhùi
p.24 "èng" i ê bēng-lēng chhut-chiàn -> thiaⁿ
p.24 "chiong bé-kiuⁿ giú chi̍t-ē" -> "the̍h bé-kiuⁿ giú chi̍t-ē"
p.26 "thí-chhiò" 嘲笑う
p.27 "góa tàu-té chhōe tio̍h chi̍t-ūi ki-tok-tô͘ là" -> "kiat-kiok"

Kám-tōng ê kò͘-sū

Tâi-oân soan-tō-siā 1961 nî 5 goe̍h hoat-hêng.
Tâi-oân kàu-hōe kong-pò-siā 2006 nî 5 goe̍h chho͘-pán.

Kám-tōng ê kò͘-sū
感動ê故事
發行日期:西元1961年5月 (1961-05) 台灣宣道社
[台灣教會公報社2006]
http://xdcm.nmtl.gov.tw/dadwt/main.asp?c=%A5x%C6W%AB%C5%B9D%AA%C0

國家圖書館目錄

館藏 全部館藏

系統號 001565450
題名/著者 Kàm tōng ê kò-sū/ 臺灣宣道社編
版次 初版
出版項 臺南市 : 教會公報出版 : 新書樓房發行代理, 2006.05
稽核項 135面 : 圖; 19公分
ISBN 9789867102843 (平裝 )
附註 本書題名為感動的故事
本書為臺語白話字本
內容為閩南語羅馬拼音
據1961年5月臺灣宣道社該書複印
其他題名 感動的故事
標題 見證
其他著者 臺灣宣道社